{"id":478,"date":"2026-07-14T11:16:30","date_gmt":"2026-07-14T11:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/?p=478"},"modified":"2026-08-03T11:03:22","modified_gmt":"2026-08-03T11:03:22","slug":"komunikat-lpec-w-sprawie-zabarwienia-wody-sieciowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/2026\/07\/14\/komunikat-lpec-w-sprawie-zabarwienia-wody-sieciowej\/","title":{"rendered":"Komunikat LPEC w sprawie zabarwienia wody sieciowej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lubelskie Przedsi\u0119biorstwo Energetyki Cieplnej S.A. pod koniec czerwca br. zabarwi\u0142o na zielono wod\u0119 sieciow\u0105 kr\u0105\u017c\u0105c\u0105 w lubelskim systemie ciep\u0142owniczym roztworem fluoresceiny. Jest to sprawdzona metoda znakowania wody, stosowana w ciep\u0142ownictwie do kontroli szczelno\u015bci systemu oraz lokalizacji ewentualnych ubytk\u00f3w. Fluoresceina wykorzystywana jest powszechnie tak\u017ce w hydrologii, mi\u0119dzy innymi do badania przep\u0142ywu w\u00f3d, a tak\u017ce w okulistyce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku LPEC fluoresceina s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do znakowania wody sieciowej i badania szczelno\u015bci lubelskiego systemu ciep\u0142owniczego. Produkt posiada atest higieniczny Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego PZH \u2013 PIB i jest przeznaczony do znakowania wody w instalacjach wody grzewczej. Zgodnie z kart\u0105 charakterystyki produkt nie spe\u0142nia kryteri\u00f3w klasyfikacji jako stwarzaj\u0105cy zagro\u017cenie dla zdrowia cz\u0142owieka lub \u015brodowiska. Substancja ulega r\u00f3wnie\u017c fotodegradacji pod wp\u0142ywem \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki przeprowadzonemu znakowaniu wody sieciowej do tej pory uda\u0142o si\u0119 zidentyfikowa\u0107 i naprawi\u0107 6 uszkodzonych wymiennik\u00f3w w budynkach oraz niewielk\u0105 usterk\u0119 sieci ciep\u0142owniczej na Starym Mie\u015bcie. To potwierdza skuteczno\u015b\u0107 tej metody i pokazuje, \u017ce tego typu dzia\u0142ania pozwalaj\u0105 szybko wykrywa\u0107 miejsca, w kt\u00f3rych mo\u017ce dochodzi\u0107 do strat wody i ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie s\u0142u\u017cby techniczne LPEC ustalaj\u0105 punkt nieszczelno\u015bci, kt\u00f3ry powoduje zielone zabarwienie wody w Bystrzycy w miejscu uj\u015bcia rzeki Czech\u00f3wki. Woda przedostaj\u0105ca si\u0119 do rzeki poprzez kanalizacj\u0119 deszczow\u0105 ma temperatur\u0119 oko\u0142o 14\u201315\u00b0C. Najprawdopodobniej pochodzi z niewielkiego rozszczelnienia ruroci\u0105gu powrotnego, czyli przewodu, kt\u00f3rym sch\u0142odzona woda sieciowa wraca do elektrociep\u0142owni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie dotychczasowych obserwacji i prowadzonych pomiar\u00f3w sytuacja ta nie stanowi zagro\u017cenia dla \u015brodowiska ani w\u00f3d powierzchniowych. LPEC stale monitoruje spraw\u0119, mi\u0119dzy innymi analizuj\u0105c wielko\u015b\u0107 ubytk\u00f3w wody sieciowej, kt\u00f3re obecnie utrzymuj\u0105 si\u0119 na minimalnym poziomie technicznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozumiemy, \u017ce nietypowy kolor wody w rzece mo\u017ce budzi\u0107 niepok\u00f3j mieszka\u0144c\u00f3w. Dlatego podkre\u015blamy, \u017ce zabarwienie wynika z prowadzonego znakowania wody sieciowej, a nie z awarii przemys\u0142owej czy zrzutu substancji niebezpiecznych. Nasze s\u0142u\u017cby techniczne pracuj\u0105 nad jak najszybszym i precyzyjnym zlokalizowaniem miejsca nieszczelno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metoda znakowania wody fluorescein\u0105 jest stosowana r\u00f3wnie\u017c w innych miastach w Polsce, mi\u0119dzy innymi w Szczecinie Gda\u0144sku czy Pu\u0142awach. Fluoresceina jest r\u00f3wnie\u017c znana z zastosowa\u0144 pokazowych \u2014 podobna substancja wykorzystywana jest na \u015bwiecie do barwienia wody podczas wydarze\u0144 miejskich, m.in. z okazji Dnia \u015awi\u0119tego Patryka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku dodatkowych pyta\u0144 lub zg\u0142osze\u0144 prosimy o kontakt z LPEC:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centrum Zg\u0142osze\u0144 LPEC<\/strong><br>e-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:czz@lpec.pl\">czz@lpec.pl<\/a><br>tel. 327 788 988<br><a href=\"https:\/\/lpec.pl\/mieszkancy\/zglos-usterke\/\">www.lpec.pl\/mieszkancy\/zglos-usterke\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pogotowie cieplne LPEC<\/strong><br>tel. 993<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/lpec.pl\/aktualnosci\/lpec-zabarwi-wode-sieciowa-na-zielono-to-bezpieczna-metoda-kontroli-szczelnosci-systemu-cieplowniczego\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lubelskie Przedsi\u0119biorstwo Energetyki Cieplnej S.A. pod koniec czerwca br. zabarwi\u0142o na zielono wod\u0119 sieciow\u0105 kr\u0105\u017c\u0105c\u0105 w lubelskim systemie ciep\u0142owniczym roztworem fluoresceiny. Jest to sprawdzona metoda znakowania wody, stosowana w ciep\u0142ownictwie do kontroli szczelno\u015bci systemu oraz lokalizacji ewentualnych ubytk\u00f3w. Fluoresceina wykorzystywana jest powszechnie tak\u017ce w hydrologii, mi\u0119dzy innymi do badania przep\u0142ywu w\u00f3d, a tak\u017ce w okulistyce&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3.jpeg",1088,625,false],"thumbnail":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3-300x172.jpeg",300,172,true],"medium_large":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3-768x441.jpeg",768,441,true],"large":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3-1024x588.jpeg",1024,588,true],"1536x1536":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3.jpeg",1088,625,false],"2048x2048":["https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-woda-1088x625-3.jpeg",1088,625,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Lubelskie Przedsi\u0119biorstwo Energetyki Cieplnej S.A. pod koniec czerwca br. zabarwi\u0142o na zielono wod\u0119 sieciow\u0105 kr\u0105\u017c\u0105c\u0105 w lubelskim systemie ciep\u0142owniczym roztworem fluoresceiny. Jest to sprawdzona metoda znakowania wody, stosowana w ciep\u0142ownictwie do kontroli szczelno\u015bci systemu oraz lokalizacji ewentualnych ubytk\u00f3w. Fluoresceina wykorzystywana jest powszechnie tak\u017ce w hydrologii, mi\u0119dzy innymi do badania przep\u0142ywu w\u00f3d, a tak\u017ce w okulistyce....","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions\/479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieplodlalublina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}